PROGRAMME FESTIVAL

PROGRAMME FESTIVAL

2017 – 10ème Edition

Concerts du 18 au 28 juillet 2017

 

 

DU 12 AU 29 JUILLET

Lançon-Provence

Exposition

EXPOSITION
Festiv+

MARDI 18 JUILLET, 11h

Lançon-Provence

Mini Concert sur le marché

MINI CONCERT SUR LE MARCHE
Festiv+

MARDI 18 JUILLET, 21h

Lançon-Provence

Concert à la Chèvrerie

CONCERT A LA CHEVRERIE
Soirée Domaines et Châteaux
Découverte des vins du Cellier des Côteaux de Lançon

MERCREDI 19 JUILLET, 15h

Lançon-Provence

Sieste musicale

SIESTE MUSICALE
Festiv+

JEUDI 20 JUILLET, 9h30

Lançon-Provence

Soirée Tango

YOGA
Festiv+

JEUDI 20 JUILLET, 21H

Lançon-Provence

Concert à la chèvrerie du 20 juillet

CONCERT A LA CHEVRERIE
Soirée Domaines et Châteaux
Découverte des vins du Domaine de Suriane

VENDREDI 21 JUILLET, 15h

Lançon-Provence

Sieste musicale

SIESTE MUSICALE
Festiv+

VENDREDI 21 JUILLET, 21h

Lançon-Provence

Concert à la Chèvrerie

CONCERT A LA CHEVRERIE
Soirée Domaines et Châteaux
Découverte des vins du Château de Calavon

SAMEDI 22 JUILLET, 17h30

Lançon-Provence

Concert en famille

CONCERT EN FAMILLE

SAMEDI 22 JUILLET, 21H

Lançon-Provence

Concert à la chèvrerie du 22 juillet

CONCERT A LA CHEVRERIE
Soirée Domaines et Châteaux
Découverte des vins de Champagne Apollonis

DIMANCHE 23 JUILLET, 15h

Lançon-Provence

Concert en famille

ATELIER « DANS LA PEAU D’UN COMPOSITEUR »
Festiv+

DIMANCHE 23 JUILLET, 17h30

Lançon-Provence

Concert en famille

CONCERT EN FAMILLE

LUNDI 24 JUILLET, 17h30

Lançon-Provence

Soirée Tango

YOGA
Festiv+

MARDI 25 JUILLET, 11h

Lançon-Provence

Mini concert sur le marché

MINI CONCERT SUR LE MARCHE
Festiv+

MARDI 25 JUILLET, 21h

Lançon-Provence

Concert à la Chèvrerie

CONCERT A LA CHEVRERIE
Soirée Domaines et Châteaux
Découverte des vins du Domaine de la Cadenière

MERCREDI 26 JUILLET, 9h30

Lançon-Provence

Soirée Tango

YOGA
Festiv+

MERCREDI 26 JUILLET, 15H

Lançon-Provence

Sieste musicale

SIESTE MUSICALE
Festiv+

JEUDI 27 JUILLET, 21h

Lançon-Provence

Concert à la chèvrerie du 27 juillet

CONCERT A LA CHEVRERIE
Soirée Domaines et Châteaux
Découverte des vins du Château Calissanne

VENDREDI 28 JUILLET, 16h

Lançon-Provence

Atelier danse tango

ATELIER DANSE TANGO
photo: Louis Charbo – Festival Cap Salsa 2014
Festiv+

VENDREDI 28 JUILLET, 21h

Lançon-Provence

Soirée Tango

SOIREE «TANGO» A LA CHEVRERIE
Soirée Domaines et Châteaux
Découverte des vins du Domaine Saint Savournin

2016 – 9ème Edition

Concerts du 18 au 26 juillet 2016

Dépliant à télécharger

  • Il était une fois…. Contes et réécritures
    Du 12 au 29 juillet
    Médiathèque du roulage – Lançon de Provence

    L’exposition porte sur les contes et leur réécriture, l’inspiration que peuvent susciter les légendes et mythologies et les différentes interprétations musicales, graphiques et littéraires qui peuvent en être données. L’exposition abordera toutes les œuvres* jeune public jouées au festival 2017. Avec pour chaque oeuvre, un choix de livres et CDs sera soigneusement établi par les bibliothécaires et des illustrations d’Anna Kobylarz, artiste plasticienne, scénographe, Cie Confiské(e) proposera une illustration. Les six écoles de Lançon-Provence seront invitées à participer à l’exposition, chacune se voyant attribuer un conte pour lequel les élèves créeront des dessins ou peintures.

    *Les œuvres jeune public seront jouées au festival 2017 dans le cadre des concerts en famille les samedi 22  et dimanche 23 juillet à 17h30.
  • Mini concert sur le marché
    Gratuit

    Nous souhaitons que cet anniversaire marque l’essor de l’association et du festival, l’affirmation d’une identité profondément culturelle et rurale, l’appréciation de la musique hors des conventions en toute décontraction et son accès à tous les publics. Nous nous engageons à maintenir la proximité entre les artistes et le public, dans une ambiance conviviale et familiale.  La musique classique sortie de son carcan d’idées reçues s’ouvre à tous en toute décontraction.

  • MARDI 18 JUILLET, 21h

  • Concert à la Chèvrerie Honnoré
    Tarif normal: 15 € / Tarif réduit: 10 €*
    Pass Festival (tous les concerts du soir: 7): 80 €
    Pass 4 concerts: 45 €
    *Enfants de moins de 15 ans, étudiants, élèves du conservatoire, chômeurs et bénéficiaires du RSA.

    PROGRAMME

    JOHANNES BRAHMS Sonate pour violon et piano N°3 en ré mineur opus 108
    Amanda FAVIER, violon – Vanessa WAGNER, piano
    JACQUES CASTEREDE Ménage à trois (1989)
    Vanessa WAGNER, Jérémie HONNORE et Pierre-Kaloyan ATANASSOV, piano

    Entracte

    FRANZ SCHUBERT Sonatensatz D. 28 en si bémol majeur pour violon, violoncelle et piano
    Trio Atanassov:  Pierre-Kaloyan ATANASSOV, piano – Perceval GILLES, violon– Julien LAZIGNAC, violoncelle
    FRANZ SCHUBERT Fantaisie en fa mineur D940
    Vanessa WAGNER et Jérémie HONNORE, piano


    ENCAS CHAMPETRE
    à partir de 19h15 : Mat’carons, 15€ sur réservation au 06 34 28 03 31

    Au menu:
    Ménage aux 3 lasagnes (jambon cru/feta/tomates/aubergines)
    Salade verte au parfum des garrigues
    Généreux aux fruits rouges.

  • Sieste musicale à la médiathèque de Lançon de Provence
    Entrée libre

    Des répétitions seront ouvertes au public confortablement installé dans un transat. Des moments privilégiés qui seront l’occasion d’échanger avec les musiciens et de mieux connaître les œuvres interprétées.

  • Cours de yoga tous niveaux dans la convivialité avec les musiciens.
    Sur réservation
  • JEUDI 20 JUILLET, 21H

  • Concert à la Chèvrerie Honnoré
    Tarif normal: 15 € / Tarif réduit: 10 €*
    Pass Festival (tous les concerts du soir: 7): 80 €
    Pass 4 concerts: 45 €
    *Enfants de moins de 15 ans, étudiants, élèves du conservatoire, chômeurs et bénéficiaires du RSA.

    PROGRAMME

    LUIGI BOCCHERINI Fandango
    Trio à cordes pincées de l’Ensemble C Barré: Eva DEBONNE, harpe – Thomas KECK, guitare – Vincent BEER-DEMANDER, mandoline
    CESAR FRANCK Sonate pour violon et piano
    Samika HONDA, violon – Emmanuel CHRISTIEN, piano

    Entracte

    MIKEL URQUIZA Elurretan (sur la neige), trio pour cordes pincées (création 2017)
    Trio à cordes pincées de l’Ensemble C Barré: Eva DEBONNE, harpe – Thomas KECK, guitare – Vincent BEER-DEMANDER, mandoline
    FRANZ SCHUBERT Notturno D897
    JOHANNES BRAHMS Trio pour cordes et piano en do mineur opus 101
    Trio Atanassov:  Pierre-Kaloyan ATANASSOV, piano – Perceval GILLES, violon– Julien LAZIGNAC, violoncelle


    ENCAS CHAMPETRE
    Restauration avant le concert, à partir de 19h15 : Mat’carons, 15€ sur réservation au 06 34 28 03 31.

    Au menu:
    Parmentier des neiges (saumon/légumes)
    Salade de crudités au parfum des garrigues
    Trianon au chocolat.

  • Sieste musicale à la médiathèque de Lançon de Provence
    Entrée libre

    Des répétitions seront ouvertes au public confortablement installé dans un transat. Des moments privilégiés qui seront l’occasion d’échanger avec les musiciens et de mieux connaître les œuvres interprétées.

  • VENDREDI 21 JUILLET, 21H

  • Concert à la Chèvrerie Honnoré
    Tarif normal: 15 € / Tarif réduit: 10 €*
    Pass Festival (tous les concerts du soir: 7): 80 €
    Pass 4 concerts: 45 €
    *Enfants de moins de 15 ans, étudiants, élèves du conservatoire, chômeurs et bénéficiaires du RSA.

    PROGRAMME

    LUDWIG VAN BEETHOVEN Trio en do mineur opus 1 n°3
    Trio Atanassov: Pierre-Kaloyan ATANASSOV, piano – Perceval GILLES, violon – Julien LAZIGNAC, violoncelle
    JOHANNES BRAHMS Sonate pour clarinette et piano en fa mineur opus 120 n°1
    François PASCAL, clarinette – Jérémie HONNORE, piano

    Entracte

    PIERRE GROUVEL La leçon de cuisine pour alto, percussions et récitant
    Sylvain DURANTEL, alto – Emmanuel CHRISTIEN, percussions – François CASTANG, récitant
    TERRY RILEY G song pour quatuor (1980)
    Quatuor Varèse: Julie GEHAN RODRIGUEZ et François GALICHET, violons – Sylvain SEAILLES, alto – Thomas RAVEZ, violoncelle
    ANTONIN DVORAK Quatuor « Américain » n°12 opus 96
    Quatuor Varèse


    ENCAS CHAMPETRE
    à partir de 19h15 : Mat’carons, 15€ sur réservation au 06 34 28 03 31

    Au menu:
    Gigot sauce enivrante (vin rouge/romarin)
    Poêlée de légumes d’été et quinoa, salade verte
    Dés de melon en sirop de porto

  • SAMEDI 22 JUILLET, 17h30

  • Concert en famille
    Chèvrerie Honnoré
    Adulte: 10 € / Enfant: 5 €

    Jérémie HONNORE, piano
    François CASTANG, récitant

    PROGRAMME

    FRANCIS POULENC L’Histoire de Babar
    LIONEL GINOUX La chèvre de M. Seguin

  • SAMEDI 22 JUILLET, 21H

  • Concert à la Chèvrerie Honnoré
    Tarif normal: 15 € / Tarif réduit: 10 €*
    Pass Festival (tous les concerts du soir: 7): 80 €
    Pass 4 concerts: 45 €
    *Enfants de moins de 15 ans, étudiants, élèves du conservatoire, chômeurs et bénéficiaires du RSA.

    PROGRAMME

    FRANZ SCHUBERT Quintette à deux violoncelles D956
    Quatuor Varèse: François GALICHET et Julie GEHAN-RODRIGUEZ, violons – Sylvain SEAILLES, alto – Thomas RAVEZ, violoncelle
    Sébastien HURTAUD, violoncelle
    NICOLAS CHARRON Enivrez-vous pour alto, piano et récitant
    Sylvain DURANTEL, alto – Emmanuel CHRISTIEN, piano – François CASTANG, récitant

    Entracte

    JOHANNES BRAHMS Quatuor avec piano n°2 opus 26 en la majeur
    Samika HONDA, violon – Sylvain DURANTEL, alto – Julien LAZIGNAC, violoncelle – Emmanuel CHRISTIEN, piano


    ENCAS CHAMPETRE
    à partir de 19h15 : Mat’carons, 15€ sur réservation au 06 34 28 03 31

    Au menu:
    Mignon rôti en crème de tapenade
    confit de légumes de saison, salade verte au parfum des garrigues
    Castel.

  • Ouvert aux participants de 8 à 77 ans – approche ludique et interactive d’une création du festival par l’écoute, la rythmique corporelle et la pratique vocale.
    Sur réservation
  • DIMANCHE 23 JUILLET, 17H30

  • Concert en famille
    Chèvrerie Honnoré
    Adulte: 10 € / Enfant: 5 €

    Le concert est suivi à 18h30 d’un apéritif avec les compositeurs, entrée libre. L’équipe du festival vous propose de rencontrer les compositeurs de manière informelle et conviviale autour d’un verre. Les artistes se tiendront à la disposition du public pour un échange privilégié.

    PROGRAMME

    ALAN RIDOUT Ferdinand le petit taureau – texte de Munro Leaf
    Amanda FAVIER, violon – François CASTANG, récitant

    BENOÎT MENUT Un Loup affamé pour récitant et piano* – d’après un conte russe – création festival 2017
    NIGEL KEAY Le loup et l’agneau* – texte de Jean de la Fontaine – création festival 2017
    Pascal MARTINES Le petit chaperon rouge* – texte de Charles Perrault – création festival 2017
    Jérémie HONNORE, piano – François CASTANG, récitant

    *« Loup es-tu là » est une proposition artistique créative complète littéraire et musicale comprenant trois compositions pour piano et récitant à partir de textes emblématiques sur la thématique du loup. Programmation conçue pour le festival, elle donnera lieu à des concerts, une exposition et un plan d’actions pédagogiques auprès de différents publics. Les interprètes, François Castang, récitant et Jérémie Honnoré, pianiste ont délibérément choisi trois compositeurs évoluant dans des univers totalement différents afin de permettre au jeune public de découvrir des couleurs, des sonorités, des climats qui leur permettront de voyager intensément dans les textes choisis.

     

  • Cours de yoga tous niveaux dans la convivialité avec les musiciens.
    Sur réservation
  • Mini concert sur le marché
    Gratuit

    Nous souhaitons que cet anniversaire marque l’essor de l’association et du festival, l’affirmation d’une identité profondément culturelle et rurale, l’appréciation de la musique hors des conventions en toute décontraction et son accès à tous les publics. Nous nous engageons à maintenir la proximité entre les artistes et le public, dans une ambiance conviviale et familiale.  La musique classique sortie de son carcan d’idées reçues s’ouvre à tous en toute décontraction.

  • MARDI 25 JUILLET, 21H

  • Concert à la Chèvrerie Honnoré
    Tarif normal: 15 € / Tarif réduit: 10 €*
    Pass Festival (tous les concerts du soir: 7): 80 €
    Pass 4 concerts: 45 €
    *Enfants de moins de 15 ans, étudiants, élèves du conservatoire, chômeurs et bénéficiaires du RSA.

    PROGRAMME

    GIOACHINO ROSSINI Quatuor avec flûte traversière n°3 en si bémol majeur
    Sandrine OLIVIER, flûte traversière – Amanda FAVIER, violon – Marie LEGENDRE, alto – Sébastien HURTAUD, violoncelle
    JOHANNES BRAHMS 2 leider opus 91
    Nicolas ZIELINSKI, contre-tenor – Marie LEGENDRE, alto – Jérémie HONNORE, piano
    BUXTON ORR A Carmen Fantasy (1985)
    Sébastien HURTAUD, violoncelle – Jérémie HONNORE, piano

    Entracte

    ERIC TANGUY Musique pour Ming pour flûte et violoncelle (1996)
    Sandrine OLIVIER, flûte traversière – Sébastien HURTAUD, violoncelle
    WOLFGANG A. MOZART Quatuor avec piano en sol mineur K478
    Amanda FAVIER, violon – Marie LEGENDRE, alto – Sébastien HURTAUD, violoncelle – Jérémie HONNORE, piano


    ENCAS CHAMPETRE
    à partir de 19h15 : Mat’carons, 15€ sur réservation au 06 34 28 03 31

    Au menu:
    Riz Andalous (crevettes/moules/chorizo/poivrons)
    Salade de crudités
    Tarte au citron meringuée

  • Cours de yoga tous niveaux dans la convivialité avec les musiciens.
    Sur réservation
  • Sieste musicale à la médiathèque de Lançon de Provence
    Entrée libre

    Des répétitions seront ouvertes au public confortablement installé dans un transat. Des moments privilégiés qui seront l’occasion d’échanger avec les musiciens et de mieux connaître les œuvres interprétées.

  • JEUDI 27 JUILLET, 21H

  • Concert à la Chèvrerie Honnoré
    Tarif normal: 15 € / Tarif réduit: 10 €*
    Pass Festival (tous les concerts du soir: 7): 80 €
    Pass 4 concerts: 45 €
    *Enfants de moins de 15 ans, étudiants, élèves du conservatoire, chômeurs et bénéficiaires du RSA.

    PROGRAMME

    FRANZ SCHUBERT Divertissement à la hongroise D818
    Hervé BILLAUT et Guillaume COPPOLA, piano
    JEAN-PHILIPPE CALVIN Kleztet pour quintette à vent (2008)
    ArteCombo, quintette à vent, avec Mayu SATO, flûte – Romy BISCHOFF, clarinette – Frank SIBOLD, basson – Baptiste GIBIER, hautbois – Cyril NORMAND, cor
    — Publié par June Emerson Music Publishers (2011) | Commandé par ArteCombo et le Festival international du film de Cannes pour les fêtes d’anniversaire d’Ennio Morricone

    Entracte

    FRANCIS POULENC Sextuor avec piano
    ArteCombo, quintette à vent – Hervé BILLAUT, piano
    JOHANNES BRAHMS 16 valses opus 39
    Hervé BILLAUT et Guillaume COPPOLA, piano​


    ENCAS CHAMPETRE
    à partir de 19h15 : Mat’carons, 15€ sur réservation au 06 34 28 03 31

    Au menu:
    Goulash Hongroise
    Pommes vapeur, salade verte
    Fruits de saison en salade

  • VENDREDI 28 JUILLET, 16H

  • ATELIER TANGO
    Chèvrerie Honnoré
    Tarif unique: 10 €
    Sur réservation

    En préparation au concert de tango du soir, un cours de découverte du tango argentin est ouvert à tous les niveaux au sein même de la Chèvrerie Honnoré. Jean Ronald Tanham de la compagnie Villanueva Tango partagera un style de danse personnel empreint de séduction, de vitalité et de fantaisie, mais aussi un système pédagogique unique et très ciblé sur la sensation et l’intention du danseur. Il a inventé une méthode d’apprentissage basé sur un travail technique profond et un encouragement permanent à la détente et au jeu dans le couple afin que chacun soit maître de sa danse.

  • VENDREDI 28 JUILLET, 21H

  • Concert à la Chèvrerie Honnoré
    Tarif normal: 15 € / Tarif réduit: 10 €*
    Pass Festival (tous les concerts du soir: 7): 80 €
    Pass 4 concerts: 45 €
    *Enfants de moins de 15 ans, étudiants, élèves du conservatoire, chômeurs et bénéficiaires du RSA.

    PROGRAMME

    Pour ces 10 ans Musique à la Ferme s’offre une soirée de Tangos qui se constituera d’une première partie avec des tangos de concert puis d’une milonga!
    Avec le Quinteto Respiro (www.respirotango.com)

    CONCERT
    Biyuya ASTOR PIAZZOLLA, 1975
    Nieblas der Riachuelo 
    JUAN CARLOS COBIAN, 1937/arr. GUSTAVO BEYTELMANN
    Queridas Memorias 
    GUSTAVO BEYTELMANN, 2015
    Traversia 
    GUSTAVO BEYTELMANN, 2015
    Suite de l’ange 
    ASTOR PIAZZOLLA, 1971

    Entracte

    MILONGA
    Quejas de bandoneon JUAN DIOS DE FILIBERTO, 1928/ arr. ANIBAL TROILO
    Organito de la tarde 
    CATULÒ CASTILLO, 1924/arr. GUSTAVO BEYTELMANN
    Caseròn de Tejas 
    SEBASTIAN PIANA, 1941
    La Trampera 
    ANIBAL TROILO
    Don Juan 
    ERNESTO PONZIO, 1910/arr. GUSTAVO BEYTELMANN
    A Don Agustin Bardi 
    HORACIO SALGAN, 1964
    Entrador 
    ALFREDO GOBBI, 1959
    Llanura 
    RAMIRO GALLO, 2012
    Felicia 
    ENRIQUE SABORIDO, 1929/arr. HORACIO SALGAN
    Taquito militar 
    MARIANO MORES, 1952/arr. GUSTAVO BEYTELMANN
    La Cumparsita 
    GERARDO MATOS RODRIGUEZ, 1916/arr. GUSTAVO BEYTELMANN 
    Bailarina 
    SONIA POSSETTI
    Milonga  del  Angel 
    ASTOR PIAZZOLLA, 1960


    ENCAS CHAMPETRE
    à partir de 19h15 : Mat’carons, 15€ sur réservation au 06 34 28 03 31

    Au menu:
    Tarta Argentina (tourte poulet/poivrons)
    Salade verte
    Dessert gourmand: «le mini Honnoré»

  • Mentions légales

  • 1. Présentation du site.

    En vertu de l’article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site http://musiquealaferme.com/ l’identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi :

    Propriétaire : Musique à la Ferme Production – – 17 bis Boulevard Victor HUGO 13680 Lançon-Provence
    Créateur : Agence OUACOM
    Responsable publication : Estelle Julien – e.julien@musiquealaferme.com
    Le responsable publication est une personne physique ou une personne morale.
    Webmaster : Ouacom – ouacom@gmail.com
    Hébergeur : 1&1 Internet SARL – 7, place de la Gare BP 70109 57201 Sarreguemines Cedex

    2. Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés.

    L’utilisation du site http://musiquealaferme.com/ implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site http://musiquealaferme.com/ sont donc invités à les consulter de manière régulière.

    Ce site est normalement accessible à tout moment aux utilisateurs. Une interruption pour raison de maintenance technique peut être toutefois décidée par Musique à la Ferme Production, qui s’efforcera alors de communiquer préalablement aux utilisateurs les dates et heures de l’intervention.

    Le site http://musiquealaferme.com/ est mis à jour régulièrement par Estelle Julien. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.

    3. Description des services fournis.

    Le site http://musiquealaferme.com/ a pour objet de fournir une information concernant l’ensemble des activités de la société.

    Musique à la Ferme Production s’efforce de fournir sur le site http://musiquealaferme.com/ des informations aussi précises que possible. Toutefois, il ne pourra être tenue responsable des omissions, des inexactitudes et des carences dans la mise à jour, qu’elles soient de son fait ou du fait des tiers partenaires qui lui fournissent ces informations.

    Tous les informations indiquées sur le site http://musiquealaferme.com/ sont données à titre indicatif, et sont susceptibles d’évoluer. Par ailleurs, les renseignements figurant sur le site http://musiquealaferme.com/ ne sont pas exhaustifs. Ils sont donnés sous réserve de modifications ayant été apportées depuis leur mise en ligne.

    4. Limitations contractuelles sur les données techniques.

    Le site utilise la technologie JavaScript.

    Le site Internet ne pourra être tenu responsable de dommages matériels liés à l’utilisation du site. De plus, l’utilisateur du site s’engage à accéder au site en utilisant un matériel récent, ne contenant pas de virus et avec un navigateur de dernière génération mis-à-jour

    5. Propriété intellectuelle et contrefaçons.

    Musique à la Ferme Production est propriétaire des droits de propriété intellectuelle ou détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site, notamment les textes, images, graphismes, logo, icônes, sons, logiciels.

    Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : Musique à la Ferme Production.

    Toute exploitation non autorisée du site ou de l’un quelconque des éléments qu’il contient sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie conformément aux dispositions des articles L.335-2 et suivants du Code de Propriété Intellectuelle.

    6. Limitations de responsabilité.

    Musique à la Ferme Production ne pourra être tenue responsable des dommages directs et indirects causés au matériel de l’utilisateur, lors de l’accès au site http://musiquealaferme.com/, et résultant soit de l’utilisation d’un matériel ne répondant pas aux spécifications indiquées au point 4, soit de l’apparition d’un bug ou d’une incompatibilité.

    Musique à la Ferme Production ne pourra également être tenue responsable des dommages indirects (tels par exemple qu’une perte de marché ou perte d’une chance) consécutifs à l’utilisation du site http://musiquealaferme.com/.

    Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. Musique à la Ferme Production se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, Musique à la Ferme Production se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…).

    7. Gestion des données personnelles.

    En France, les données personnelles sont notamment protégées par la loi n° 78-87 du 6 janvier 1978, la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, l’article L. 226-13 du Code pénal et la Directive Européenne du 24 octobre 1995.

    A l’occasion de l’utilisation du site http://musiquealaferme.com/, peuvent êtres recueillies : l’URL des liens par l’intermédiaire desquels l’utilisateur a accédé au site http://musiquealaferme.com/, le fournisseur d’accès de l’utilisateur, l’adresse de protocole Internet (IP) de l’utilisateur.

    En tout état de cause Musique à la Ferme Production ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site http://musiquealaferme.com/. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site http://musiquealaferme.com/ l’obligation ou non de fournir ces informations.

    Conformément aux dispositions des articles 38 et suivants de la loi 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés, tout utilisateur dispose d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition aux données personnelles le concernant, en effectuant sa demande écrite et signée, accompagnée d’une copie du titre d’identité avec signature du titulaire de la pièce, en précisant l’adresse à laquelle la réponse doit être envoyée.

    Aucune information personnelle de l’utilisateur du site http://musiquealaferme.com/ n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de Musique à la Ferme Production et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site http://musiquealaferme.com/.

    Le site n’est pas déclaré à la CNIL car il ne recueille pas d’informations personnelles. .

    Les bases de données sont protégées par les dispositions de la loi du 1er juillet 1998 transposant la directive 96/9 du 11 mars 1996 relative à la protection juridique des bases de données.

    8. Liens hypertextes et cookies.

    Le site http://musiquealaferme.com/ contient un certain nombre de liens hypertextes vers d’autres sites, mis en place avec l’autorisation de Musique à la Ferme Production. Cependant, Musique à la Ferme Production n’a pas la possibilité de vérifier le contenu des sites ainsi visités, et n’assumera en conséquence aucune responsabilité de ce fait.

    La navigation sur le site http://musiquealaferme.com/ est susceptible de provoquer l’installation de cookie(s) sur l’ordinateur de l’utilisateur. Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l’identification de l’utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d’un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site, et ont également vocation à permettre diverses mesures de fréquentation.

    Le refus d’installation d’un cookie peut entraîner l’impossibilité d’accéder à certains services. L’utilisateur peut toutefois configurer son ordinateur de la manière suivante, pour refuser l’installation des cookies :

    Sous Internet Explorer : onglet outil (pictogramme en forme de rouage en haut a droite) / options internet. Cliquez sur Confidentialité et choisissez Bloquer tous les cookies. Validez sur Ok.

    Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée.
    Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.

    Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section « Cookies », vous pouvez bloquer les cookies.

    Sous Chrome : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par trois lignes horizontales). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur préférences. Dans l’onglet « Confidentialité », vous pouvez bloquer les cookies.

    9. Droit applicable et attribution de juridiction.

    Tout litige en relation avec l’utilisation du site http://musiquealaferme.com/ est soumis au droit français. Il est fait attribution exclusive de juridiction aux tribunaux compétents de Paris.

    10. Les principales lois concernées.

    Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, notamment modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

    Loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique.

    11. Lexique.

    Utilisateur : Internaute se connectant, utilisant le site susnommé.

    Informations personnelles : « les informations qui permettent, sous quelque forme que ce soit, directement ou non, l’identification des personnes physiques auxquelles elles s’appliquent » (article 4 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978).